23 avril 2009
Belgique : 1er anniversaire de l'expulsion ratée du feu Folefack
Belgique : 1er anniversaire de l'expulsion ratée de feu Folefack et du débarquement violent de trois passagers du vol SN 351 de Brussels Airlines le 26 avril 2008. Le Collectif contre les Violences et les Discriminations dans les Avions (CVDA) vous invite à rejoindre Serge FOSSO, Claude NDEMA et Philippe LEONARDON, le Samedi 25 avril 2009 à 16h 00 à la Rue aux Laines n°43, dans la commune de 1000 Bruxelles (derrière le Palais de Justice) pour une Conférence de presse à l'occasion du premier anniversaire de l'expulsion ratée de feu Folefack et de leur débarquement violent du vol SN 351 de Brussels Airlines par certains éléments de la police fédérale Belge.
23 mars 2009
Belgique, Affaire Folefack: Le point sur les procédures en cours
Il y a un an, pour avoir manifesté pacifiquement leur désapprobation devant la tentative d’expulsion violente de M. Folefack à bord d’un avion de la compagnie Brussels Airlines, trois passagers ont été arrêtés et détenus dans une cellule de Zaventem et ensuite interdits de vol sur cette compagnie pour six mois . Si l’expulsion avait échoué, l’affaire avait pris un tour encore plus dramatique quelques jours plus tard, suite au suicide de M. Folefack au centre fermé de Merksplas.
07 juillet 2008
Belgique : Conférence de presse Bruxelles le 8 juillet sur les expulsions , Quelle liberté d'expression dans les avions?
Des expulsions d’étrangers ont régulièrement lieu sur des vols commerciaux de la compagnie Brussels Airlines au départ de Bruxelles. Il arrive que des passagers expriment leur inquiétude quant à la manière dont les personnes expulsées par la force à bord de leur vol sont traitées par les policiers qui les accompagnent.
23 juin 2008
Belgique, Affaire Folefack: Le point sur les procédures en cours
Il y a un an, pour avoir manifesté pacifiquement leur désapprobation devant la tentative d’expulsion violente de M. Folefack à bord d’un avion de la compagnie Brussels Airlines, trois passagers ont été arrêtés et détenus dans une cellule de Zaventem et ensuite interdits de vol sur cette compagnie pour six mois . Si l’expulsion avait échoué, l’affaire avait pris un tour encore plus dramatique quelques jours plus tard, suite au suicide de M. Folefack au centre fermé de Merksplas.
Le 26 avril 2008 à l’aéroport de Bruxelles, MM. Fosso, Léonardon et Moussa étaient en train de s’installer dans un avion à destination de Douala (Cameroun) quand leur attention fut attirée par des cris à l’arrière de l’appareil : M. Folefack, qu’ils ne connaissaient pas, se débattait entre plusieurs policiers contre une tentative d’expulsion. Comme d’autres passagers, ils ont pacifiquement manifesté leur désapprobation devant le traitement que les policiers réservaient à M. Folefack, que les policiers ont fini par sortir de l’avion.
Dans les minutes qui ont suivi, M. Folefack a subi des violences, des coups et blessures volontaires de la part des agents de l’escorte. A son retour au centre fermé de Merksplas, il avait rédigé une note sous forme de plainte où il évoquait les mauvais traitements subis lors de cette tentative d’expulsion. Il se suicidait trois jours plus tard. Cette plainte n’a jamais été instruite et a mystérieusement disparu du dossier répressif. La famille de M. Folefack a donc introduit au mois de mars 2009 une plainte avec constitution de partie civile pour traitement inhumain et dégradant, coups et blessures volontaires, abus d’autorité et coalition de fonctionnaires.
De leur côté, MM. Fosso, Léonardon et Moussa ont été arrêtés, débarqués de l’avion et détenus dans une cellule de Zaventem. Ils ont également été interdits de vol sur la compagnie Brussels Airlines pour six mois. Ils avaient introduit une plainte avec constitution de partie civile au mois de juillet 2008 pour coups et blessures volontaires, abus d’autorité et, pour ce qui concerne MM. Fosso et Moussa, injures racistes. Cette plainte est en cours d’instruction et le Centre pour l’Egalité des chances et la lutte contre le racisme a décidé, au mois de mars 2009, de s’y joindre. Les trois passagers vont également introduire une action en responsabilité civile à l’encontre de Brussels Airlines.
Un an après les faits, la Ligue des droits de l’Homme et le Ciré vous convient à une conférence de presse pour faire le point sur ce dossier, en présence de MM. Fosso, Léonardon et Moussa, de leurs avocats et du collectif créé à la mémoire de M. Folefack.
Le mercredi 25 mars à 11 heures à la Ligue des droits de l’Homme 22 rue du Boulet 1000 Bruxelles
Contacts presse: David Morelli (FR): 02/209 62 86. Alexis Deswaef (NL): 04 75 57 57 00
(Version néerlandaise) Belgie, zaak Folefack: update van de lopende procedures
Een jaar geleden, omdat ze op vreedzame wijze hun afkeuring hebben getoond van de gewelddadige poging tot uitzetting van de heer Folefack aan boord van een vliegtuig van Brussels Airlines, werden drie passagiers gearresteerd, opgesloten in een cel in Zaventem en vervolgens van alle vluchten met deze luchtvaartmaatschappij verboden voor een periode van zes maanden. De repatriëring mislukte, maar de zaak kreeg een dramatische wending een paar dagen later, na de zelfmoord van de heer Folefack in het gesloten centrum van Merksplas.
Op 26 april 2008, op het vliegveld van Zaventem, waren de heren Fosso, Léonardon en Moussa plaats aan het nemen in het vliegtuig met bestemming Douala (Kameroen) toen hun aandacht werd aangetrokken door kreten achterin het vliegtuig: de Heer Folefack, die ze niet kenden, verzette zich tussen meerdere politiemannen tegen een poging tot uitzetting. Net als andere passagiers hebben zij vreedzaam hun afkeuring meegedeeld van de behandeling door de politie toegediend aan de heer Folefack, die door de politie uiteindelijk uit het vliegtuig gezet werd.
In de minuten die volgden werd de heer Folefack het slachtoffer van geweld en opzettelijke slagen en verwondingen vanwege de politie belast met de repatriëring. Bij zijn terugkeer naar het gesloten centrum van Merksplas, heeft hij een schriftelijke nota in de vorm van een klacht opgesteld, waarin hij uitdrukkelijk zijn mishandeling aanklaagt. Drie dagen later pleegde hij zelfmoord. Deze klacht is nooit onderzocht en is op mysterieuze wijze verdwenen uit het strafdossier. De familie van de heer Folefack heeft daarom in maart 2009 een klacht met burgerlijke partijstelling neergelegd bij de onderzoeksrechter voor de onmenselijke en vernederende behandeling, opzettelijke slagen en verwondingen, gezagsmisbruik en “samenspanning van ambtenaren” (art 233 Strafwetboek).
Ondertussen, werden de heren Fosso, Léonardon en Moussa gearresteerd, uit het vliegtuig gesleurd en gedetineerd in een cel in Zaventem. Ze kregen ook zes maanden vliegverbod op alle vluchten van Brussels Airlines. Ze hebben een klacht met burgerlijke partijstelling ingediend in juli 2008 voor opzettelijke slagen en verwondingen, gezagsmisbruik en, wat de heren Fosso en Moussa betreft, racistische beledigingen. Deze klacht is in behandeling en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding heeft besloten in maart 2009, om deze klacht actief te steunen. De drie passagiers dagvaarden deze week ook Brussels Airlines in burgerlijke aansprakelijkheid met een vordering tot schadevergoeding.
Eén jaar later, nodigen de Ligue des Droits de l’Homme en de Ciré U uit op een persconferentie om deze zaak aan uiteen te zetten in aanwezigheid van de heren Fosso, Léonardon en Moussa, hun advocaten en het “Collectief Folefack”, opgericht ter nagedachtenis van de heer Folefack.
WANNEER : Woensdag 25 maart om 11u.WAAR : Ligue des droits de l’Homme.Kogelstraat 22 (rue du Boulet) 1000 Brussel
Pers contacts :David Morelli (FR): 02/209 62 86 Alexis Deswaef (NL): 04 75 57 57 00
© LDH, CIRE, Collectif Folefack
07 mai 2008
Belgique : Conférence de presse Bruxelles le 8 juillet sur les expulsions , Quelle liberté d'expression dans les avions?
Des expulsions d’étrangers ont régulièrement lieu sur des vols commerciaux de la compagnie Brussels Airlines au départ de Bruxelles. Il arrive que des passagers expriment leur inquiétude quant à la manière dont les personnes expulsées par la force à bord de leur vol sont traitées par les policiers qui les accompagnent.
A plusieurs reprises, des passagers qui avaient manifesté pacifiquement leur désapprobation avant le décollage ont été débarqués de l’avion, parfois détenus quelques heures et interdits de vol par la compagnie Brussels Airlines.
Trois passagers qui ont subi ce traitement au cours des derniers mois, sur des vols distincts, ont déposé plainte contre x, notamment du chef de coups et blessures et de détention arbitraire.
La Ligue des droits de l’Homme et le CIRÉ ont décidé d'apporter leur soutien à ces passagers. Dans ce contexte, ces associations vous invitent à une conférence de presse durant laquelle elles expliqueront pourquoi elles ont choisi de soutenir ces passagers et en quoi ces pratiques posent question.
La compagnie Brussels Airlines a été invitée à cette conférence de presse pour faire connaître sa position sur ces affaires.
Trois passagers témoigneront de leur expérience:
M. Serge Ngajui Fosso, assistant commercial
Mme Hermine Rigaud, adjointe au Maire d'une commune française
M. Gilles Rigaux, policier à la retraite
Autres intervenants:
Manuel Lambert, juriste à la Ligue des droits de l'Homme (LDH)
Sotieta Ngo, juriste au CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers)
Véronique van der Plancke, avocate de M. Fosso, de la LDH et du CIRÉ
Axel Lefèbvre, avocat de M. Fosso
Cette conférence de presse se déroulera le mardi 8 juillet à 11 heures dans les bureaux de la Fédération Internationale des ligues des Droits de l’Homme (FIDH) 15 rue de la Linière à 1060 Bruxelles. Métro Hôtel des Monnaies
CONTACTS
Manuel Lambert, juriste LDH: 02/209 62 87
Sotieta Ngo, Juriste CIRE: 02 629 77 13
© Source : LDH et Ciré
02 mai 2008
Asbl CEBAPH : Un Camerounais interdit de vol à SN Bruxelles, un autre se suicide au centre fermé de Merksplas
Arrivé à Bruxelles le 26 avril dernier Serge NGAJUI FOSSO a été expulsé violemment du vol de SN Brussels à destination de Kinshasa via Douala et gardé en cellule à l'aéroport de Bruxelles de 11 à 22 heures suite à sa réaction contre les méthodes violentes utilisées par des policiers qui s’activaient à expulser Monsieur Ebenizer Folefack du territoire belge
A ce jour, Serge NGAJUI FOSSO a reçu la lettre de Brussels Airlines lui notifiant sa condamnation et sa suspension de tous ses vols pour les six prochains mois à partir du 28 avril 2008.
Ebenizer Folefack quant à lui ayant reçu le laisser passer de l’ambassade du Cameroun à Bruxelles et renvoyé dans le centre de rétention de Merkplas a été placé le 27 avril dernier selon son avocat Me Alexis Deswaef en cellule d'isolement,
Monsieur Ebenizer Folefack d’origine camerounaise avait fait l'objet d'une tentative d'expulsion samedi passé, au cours de laquelle il aurait subi, selon son avocat, des violences. Un policier aurait placé son genou contre le cou du Camerounais.
Tout citoyen, qu’importe sa situation, son origine dispose des droits garantis par l’article 5 de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme qui stipule que : " Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants ".
Hier, 1er mai 2008, selon les sources policières, Monsieur Ebenizer Folefack s'est pendu dans les toilettes au moyen de draps. Les médias belges et camerounais en ligne font état des services de la police qui a procédé aux constatations d'usage.
L’asbl CEBAPH –Liberal ( Cercle Belgo-Africain pour la Promotion Humaine) dénonce le comportement de la police qui ne cesse depuis un certain temps à criminaliser des personnes qui manifestent pacifiquement leur opinion par rapport à une situation de violation fragrante des droits humains. Le cas de Monsieur Serge NGAJUI FOSSO du 26 avril dernier étant une illustration inconfortable de ces agissements parmi tant d’autre.
Par ailleurs, l’asbl CEBAPH indexe également les services de l’Office des Etrangers qui ont préféré envoyer Monsieur Ebenizer Folefack dans un centre fermé au lieu de traiter sa demande de régularisation pourtant ce dernier selon son Avocat et selon les nouveaux critères de l'accord de gouvernement datant du 18 mars dernier, M. Folefack aurait pu être régularisé sur base du critère de l'ancrage durable ou d'un contrat de travail.
L’asbl CEBAPH, dénonce également le silence complice des services de l’ambassade du Cameroun à Bruxelles et du Ministère des relations extérieures du Cameroun face à la situation de violations incessantes des droits des camerounais résidents en Belgique et à l’étranger en général.
L’asbl CEBAPH adresse enfin ses condoléances les plus sincères à la famille de Monsieur Ebenizer Folefack.
Fait à Bruxelles le 1er mai 2008.
La Cellule de Communication de l’asbl CEBAPH
Professeur Mambo Léo Fidèle
Contact : 0474 944 143
Courriel : asblliberal@yahoo.fr
http://cebaph.lalibreblogs.be
23 avril 2008
Belgique : 1er anniversaire de l'expulsion ratée du feu Folefack
Belgique : 1er anniversaire de l'expulsion ratée du feu Folefack et du débarquement violent de trois passagers du vol SN 351 de Brussels Airlines le 26 avril 2008
Le Collectif contre les Violences et les Discriminations dans les Avions (CVDA) vous invite à rejoindre Serge FOSSO, Claude NDEMA et Philippe LEONARDON, le Samedi 25 avril 2009 à 16h 00 à la Rue aux Laines n°43, dans la commune de 1000 Bruxelles (derrière le Palais de Justice) pour une Conférence de presse à l'occasion du premier anniversaire de l'expulsion ratée du feu Follefack et de leur débarquement violent du vol SN 351 de Brussels Airlines par certains éléments de la police fédérale Belge.
A cette occasion, le CVDA s'associera non seulement au Collectif FOLEFACK, aux autres victimes des rapatriements forcés et violents d’hier et d’aujourd’hui, mais également aux autres organisations militantes qui l’ont désirées. Par la présence de ces HEROS des temps modernes, nous souhaitons attirer l'attention du public sur les faits suivants:
- La situation des SANS PAPIERS en Belgique n'a pas changé. L'on attend toujours la circulaire pour la régularisation des Sans Papiers.
- Les expulsions des Sans Papiers continuent sans RESPECT DES DROITS DE L’HOMME. Nous demandons que ces expulsions, soient faites dans le respect des DROITS de ces derniers et de la DIGNITE HUMAINE.
- Les explications des responsables de SN Brussels Airlines restent toujours attendues. Depuis bientôt UN AN Brussels Airlines n’a toujours pas expliqué aux victimes, encore moins à l'opinion publique, les "FAITS GRAVES" dont ils se seraient rendus coupables et qui auraient justifié débarquement.
- Les Policiers responsables de violences ne sont toujours pas connus et les agissements ne sont toujours pas justifiés. Nous souhaitons rappeler à la Police Fédérale Belge de l’Aéroport de Zaventem (en tout cas à celles et ceux qui ont débarqué nos HEROS avec une violence incompréhensible et injustifiée) que nous sommes toujours à le recherche des personnes physiques qui ont demandé et exécuté ces débarquements injustifié, ainsi que des raisons de la détention, du vol des images, des insultes à caractère raciste, des coups et blessures, de la violation des droits et de la libération des victimes 90 minutes plus tard, ce après que le vol soit parti.
Les Victimes, le CVDA, le Collectif Folefack, les Associations de défense des droits de l’Homme, les Avocats et les Sympathisants étaient là hier, ils seront présents aujourd'hui, et le seront encore demain, après demain, dans un mois, dans un an, dans dix, s'il le faut pour demander des comptes à tous ceux qui, par leurs attitudes irresponsables ont abusé de leur autorité pour maltraiter, violer les droits et la dignité, salir l’honneur et diffamer les VICTIMES COURAGEUSES que sont Serge FOSSO, Claude NDEMA et Philippe LEONARDON, M. et Mme RIGAUD, et les autres anonymes.
PS- Pour des raisons pratiques, les journalistes sont priés de confirmer leur présence auprès du CVDA.
Contact du CVDA, Avenue Emile Max 91-93, 1030 BRUXELLES - Tél : 0489 290043
The BOBs