26 juin 2008
Expulsions, mode d’emploi. Une émission de France 2 révélatrice
Plus de 23000 clandestins reconduits à la frontière en 2007 en France. Comment sont – ils arrêtés, jugés et expulsés ? Voyage au cœur de la machine judiciaire et administrative avec un reportage récent de France 2 au cours de l’émission intitulé Envoyé Spécial.
Voir la vidéo Ici
24 juin 2008
Belgique - Afrique : Le CVDA réaffirme sa volonté d'appeler au boycott massif de la compagnie aérienne SN BRUSSELS AIRLINES.
Bruxelles, 22 juin 2008 : Le Collectif contre les Violences et les Discriminations dans les Avions (CVDA) réaffirme sa volonté d'appeler au boycott massif de la compagnie aérienne SN BRUSSELS AIRLINES. Cet appel sera lancé en priorité à l'attention de tous les Africains d'Afrique et de la diaspora, et aux défenseurs des droits de l'Homme, ce pour une période de six (6) mois renouvelables.
23 juin 2008
Immigration : Brussels Airlines vole au-dessus d’un nid de clandestins
Le 30 mai dernier la compagnie de transport aérien Brussels Airlines à travers sa représentation camerounaise a adressé à travers son avocat une lettre à une de ses clientes, Hermine Rigaud, avec qui elle est en conflit. " Je me réfère à la sommation du 22 mai 2008 adressée à la demande de Mme Hermine Rigaud à l’agence Brussels Airlines Yaoundé, écrit Patrick Roofthooft, le directeur général pour le Cameroun.
Belgique, Affaire Folefack: Le point sur les procédures en cours
Il y a un an, pour avoir manifesté pacifiquement leur désapprobation devant la tentative d’expulsion violente de M. Folefack à bord d’un avion de la compagnie Brussels Airlines, trois passagers ont été arrêtés et détenus dans une cellule de Zaventem et ensuite interdits de vol sur cette compagnie pour six mois . Si l’expulsion avait échoué, l’affaire avait pris un tour encore plus dramatique quelques jours plus tard, suite au suicide de M. Folefack au centre fermé de Merksplas.
Le 26 avril 2008 à l’aéroport de Bruxelles, MM. Fosso, Léonardon et Moussa étaient en train de s’installer dans un avion à destination de Douala (Cameroun) quand leur attention fut attirée par des cris à l’arrière de l’appareil : M. Folefack, qu’ils ne connaissaient pas, se débattait entre plusieurs policiers contre une tentative d’expulsion. Comme d’autres passagers, ils ont pacifiquement manifesté leur désapprobation devant le traitement que les policiers réservaient à M. Folefack, que les policiers ont fini par sortir de l’avion.
Dans les minutes qui ont suivi, M. Folefack a subi des violences, des coups et blessures volontaires de la part des agents de l’escorte. A son retour au centre fermé de Merksplas, il avait rédigé une note sous forme de plainte où il évoquait les mauvais traitements subis lors de cette tentative d’expulsion. Il se suicidait trois jours plus tard. Cette plainte n’a jamais été instruite et a mystérieusement disparu du dossier répressif. La famille de M. Folefack a donc introduit au mois de mars 2009 une plainte avec constitution de partie civile pour traitement inhumain et dégradant, coups et blessures volontaires, abus d’autorité et coalition de fonctionnaires.
De leur côté, MM. Fosso, Léonardon et Moussa ont été arrêtés, débarqués de l’avion et détenus dans une cellule de Zaventem. Ils ont également été interdits de vol sur la compagnie Brussels Airlines pour six mois. Ils avaient introduit une plainte avec constitution de partie civile au mois de juillet 2008 pour coups et blessures volontaires, abus d’autorité et, pour ce qui concerne MM. Fosso et Moussa, injures racistes. Cette plainte est en cours d’instruction et le Centre pour l’Egalité des chances et la lutte contre le racisme a décidé, au mois de mars 2009, de s’y joindre. Les trois passagers vont également introduire une action en responsabilité civile à l’encontre de Brussels Airlines.
Un an après les faits, la Ligue des droits de l’Homme et le Ciré vous convient à une conférence de presse pour faire le point sur ce dossier, en présence de MM. Fosso, Léonardon et Moussa, de leurs avocats et du collectif créé à la mémoire de M. Folefack.
Le mercredi 25 mars à 11 heures à la Ligue des droits de l’Homme 22 rue du Boulet 1000 Bruxelles
Contacts presse: David Morelli (FR): 02/209 62 86. Alexis Deswaef (NL): 04 75 57 57 00
(Version néerlandaise) Belgie, zaak Folefack: update van de lopende procedures
Een jaar geleden, omdat ze op vreedzame wijze hun afkeuring hebben getoond van de gewelddadige poging tot uitzetting van de heer Folefack aan boord van een vliegtuig van Brussels Airlines, werden drie passagiers gearresteerd, opgesloten in een cel in Zaventem en vervolgens van alle vluchten met deze luchtvaartmaatschappij verboden voor een periode van zes maanden. De repatriëring mislukte, maar de zaak kreeg een dramatische wending een paar dagen later, na de zelfmoord van de heer Folefack in het gesloten centrum van Merksplas.
Op 26 april 2008, op het vliegveld van Zaventem, waren de heren Fosso, Léonardon en Moussa plaats aan het nemen in het vliegtuig met bestemming Douala (Kameroen) toen hun aandacht werd aangetrokken door kreten achterin het vliegtuig: de Heer Folefack, die ze niet kenden, verzette zich tussen meerdere politiemannen tegen een poging tot uitzetting. Net als andere passagiers hebben zij vreedzaam hun afkeuring meegedeeld van de behandeling door de politie toegediend aan de heer Folefack, die door de politie uiteindelijk uit het vliegtuig gezet werd.
In de minuten die volgden werd de heer Folefack het slachtoffer van geweld en opzettelijke slagen en verwondingen vanwege de politie belast met de repatriëring. Bij zijn terugkeer naar het gesloten centrum van Merksplas, heeft hij een schriftelijke nota in de vorm van een klacht opgesteld, waarin hij uitdrukkelijk zijn mishandeling aanklaagt. Drie dagen later pleegde hij zelfmoord. Deze klacht is nooit onderzocht en is op mysterieuze wijze verdwenen uit het strafdossier. De familie van de heer Folefack heeft daarom in maart 2009 een klacht met burgerlijke partijstelling neergelegd bij de onderzoeksrechter voor de onmenselijke en vernederende behandeling, opzettelijke slagen en verwondingen, gezagsmisbruik en “samenspanning van ambtenaren” (art 233 Strafwetboek).
Ondertussen, werden de heren Fosso, Léonardon en Moussa gearresteerd, uit het vliegtuig gesleurd en gedetineerd in een cel in Zaventem. Ze kregen ook zes maanden vliegverbod op alle vluchten van Brussels Airlines. Ze hebben een klacht met burgerlijke partijstelling ingediend in juli 2008 voor opzettelijke slagen en verwondingen, gezagsmisbruik en, wat de heren Fosso en Moussa betreft, racistische beledigingen. Deze klacht is in behandeling en het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding heeft besloten in maart 2009, om deze klacht actief te steunen. De drie passagiers dagvaarden deze week ook Brussels Airlines in burgerlijke aansprakelijkheid met een vordering tot schadevergoeding.
Eén jaar later, nodigen de Ligue des Droits de l’Homme en de Ciré U uit op een persconferentie om deze zaak aan uiteen te zetten in aanwezigheid van de heren Fosso, Léonardon en Moussa, hun advocaten en het “Collectief Folefack”, opgericht ter nagedachtenis van de heer Folefack.
WANNEER : Woensdag 25 maart om 11u.WAAR : Ligue des droits de l’Homme.Kogelstraat 22 (rue du Boulet) 1000 Brussel
Pers contacts :David Morelli (FR): 02/209 62 86 Alexis Deswaef (NL): 04 75 57 57 00
© LDH, CIRE, Collectif Folefack
16 juin 2008
Dernière minute: Brussels airlines répond au Collectif Folefack
Le 18 mai dernier, le Collectif Folefack avait adressé une lettre au Directeur général de SN Brussels afin de lui suggérer de donner sa position officielle après les incidents intervenus dans le vol SN BA N° 351 à Bruxelles- Douala- Kinshasa le 26 avril dernier qui a valu l'interdiction de Monsieur Fosso pour une période de 6 mois et le décès de Monsieur Folefack au centre fermé de Merksplas.
Dans une lettre datant du 12 juin 2008 et signée de Monsieur Philippe Fontaine, vice président Légal de Brussels Airlines, ce dernier affirme que leur position officielle sur ces incidents a été exposée dans la lettre de leur conseil du 22 mai 2008 joint à la dite correspondance en annexe ( Disponible sur le blog de Monsieur Fosso)
Dans le fond, la réponse n'a pas comblé les attentes du Collectif. Nous diffuserons d'ici à là l'intégralité du texte en fichier électronique. Des actions sont en cours dont la teneur sera rendu publique dans les jours à venir.
La Cellule de Communication du Collectif Folefack
12 juin 2008
Affaire Folefack : Vers une ouverture d’une enquête judiciaire ?
« Je me suis permis de transmettre votre message datant du 7 mai et qui a retenu toute mon attention à Monsieur Jo Vandeurzen pour ouvrir une enquête judiciaire. » C'est en substance ce qu'a répondu Monsieur le Premier ministre belge Yves Leterme, au Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques des Camerounais de la Diaspora ( Code).
10 juin 2008
Réaction suite à la diffusion du témoignage poignant qui accable SN Brussels Airlines et la police belge
Le Collectif Folefack diffuse ce jour la synthèse des réactions reçues au courant de la semaine écoulée. Comme d'habitude, nous publions chaque semaine quelques une des correspondances parvenues à notre secrétariat afin que nul ne l'ignore.
Première correspondance
Mme Rigaud
Chère Madame, J'ai lu avec consternation les faits qui vous sont arrivés du fait de votre protestation citoyenne face au comportement scandaleux de la police belge ce 16 Mai.
Je ne saurais trop vous conseiller de porter plainte, éventuellement avec constitution de partie civile, auprès du comité P (pour Police) du gouvernement fédéral belge; je vais en chercher les coordonnées, et vous les fournir avec un double de la lettre que je vais adresser à Brussels Airlines ( j'en ai déjà écrit une à propos de Mr Serge Fosso, actuellement sans réponse) je n'ai pas votre adresse, je l'envoie à la mairie; je vous prie d'accepter mes excuses pour le comportement de ces gens, puisqu'en tant que belge, je suis responsable en partie, fût-ce d'un dix millionième.
Avec tout mon soutien:
Philippe (XXX)
Citoyen Belge
Deuxième correspondance
Bonjour Chers membres du Collectif Folefack,
Nous vous envoyons ce mail pour transmission auprès des responsables de SN Brussels Airlines.
Nous sommes un groupe d’une association belge dénommée (NDLR XXX), nous sommes constitués de 25 membres actifs et plus d’une cinquantaine de partisans qui voyageons chaque été vers le Congo. Nous avons décidé de ne plus voyager avec la compagnie SN Brussels Airlines.
Nous vous communiquons nos soixante numéro de cartes privilèges SN Brussels Airlines à radier de la liste de vos clients.
(XXXXXXXXXXXXX)
Nous allons désormais voyager par d'autres compagnies pour le Congo et d’autres destinations
Bonne continuation au Collectif Folefack.
Hervé M (XXX)
Troisième correspondance
Tout d’abord, j’encourage le travail abattu jusqu’ici par le Collectif Folefack. Je vous ait découvert grâce à la lecture de votre communiqué sur les antennes de RFI du 25 mai dernier.
Je trouve que vos actions ont été salutaires et ont montré aux yeux du monde comment la barbarie s’installe à petit feu dans les Etats européens.
N’hésitez pas à prendre attache avec moi pour toutes vos activités.
Merci une fois de plus
Annelise (XXXX)
Gent
Quatrième correspondance
Chers membres du Collectif Folefack,
Nous sommes une association Camerounaise (XXX)
Nous avons pris attache avec (XXXXX) à Douala pour la campagne contre SN bruxelles. Nous avons imprimé la lettre envoyée par le Collectif Folefack et déposées dans neuf agences de voyages à Douala.
Mirage Voyage ( Akwa), Hewabora( Bonanjo), Kammi ( Bonabéri), Agence SN Brussels ( Bonapriso- Marché des fleurs), Mboasu’u Inc ( New bell) , Intel Voyages ( Bonanjo), Espace Voyages( Immeuble King Akwa Bonanjo), Imminence Voyage(Ancien Hotel le Ndé Douala), Mbella Travel ( Bonamoussadi ).
Si vous avez des tracts, bien vouloir nous les faire parvenir à notre mail (XXX)
Au quartier Bépanda, le message est diffusé dans toutes les associations tribales sus citées ( XXXX)
Dites au policiers qui accompagnent les personnes rapatriées que nous allons nous occuper spécialement d’eux dans les aéroports du Cameroun.
(XXXX) merci pour tout
Philippe (XXXXX)
Tel : 00 237 7 (XXXXXXX)
Note de la rédaction:
Nous ( Collectif Folefack) sommes contre toute forme violence aveugle car nous respectons nos semblables. Ce que nous voulons, c'est le triomphe du respect de l'être humain et le triomphe de la vérité chaque fois qu'une personne se retrouvera dans une situation dans laquelle ses libertés seront restreintes. Nous avons pris le soin de masquer les coordonnées de ces citoyens du monde. Pour ceux qui désirent prendre attache avec eux ,bien vouloir nous envoyer un mail au courriel collectiffolefack@yahoo.fr
04 juin 2008
Un autre témoignage poignant qui accable SN Brussels Airlines et la police belge
J'atteste que les faits suivants se sont déroulés le 16 mai 2008 dans le vol n° SN 353 Y de la compagnie Bruxelles Airlines. Lors d'un arrêt de transit à Bruxelles, pour un vol en partance pour Yaoundé au Cameroun, en arrivant à mon siège, j'ai constaté qu'il y avait un individu maintenu fortement par 3 autres individus.
Lire la suite
Belgique- Cameroun : Nouveau rebondissement dans l’affaire Folefack
Le 12 décembre 2008, à la demande du juge d’instruction chargé de la suite de la plainte de Serge Ngajui Fosso contre SN Brussels et la police fédérale belge, un commissaire enquêteur du service des enquêtes du Comité Permanent de contrôle des Services de Police a auditionné Claude Ndema Moussa, Philippe Leonardon et Serge Ngajui Fosso dans le cadre de leur plainte au pénal contre les policiers fédéraux belges qui les avaient violemment débarqués du vol SN351 et détenus pendant des heures le 26 avril 2008 dans des cellules de l’aéroport de Zaventem en Belgique.
Pour la partie plaignante, les procès verbaux de ces auditions ont été transmis au Juge d’instruction qui décidera de la suite à donner à cette affaire.
Toujours dans la continuité de cette affaire, l’Avocat Maître Alexis Deswaef a également reçu le 20 janvier dernier un dossier du parquet de Turnhout relatif à une plainte qui avait initié aux lendemains du décès de Folefack Sontsa Ebenizert.
Selon Maître Alexis Deswaef, le parquet de Turnhout aurait déjà classé cette affaire car, ce même parquet, se référant aux résultats d’autopsie qui avait été effectué sur le corps de Monsieur Folefack avait affirmé que ce dernier s’était suicidé. Le parquet a brandi des photos prises sur le lieu du décès de ce dernier, doublé des témoignages de ses co-chambriers.
Plusieurs pièces à conviction relative à la violence policière décriée quelques jours avant le décès de Monsieur Folefack ont disparu de ce dossier constate l’avocat.
Eric Nguemaleu le président du Collectif Folefack qui s’était rendu au Cameroun au courant de la fin du mois de décembre 2008 ayant pris attache avec la famille du défunt, a reçu de ces derniers une procuration de la famille Folefack, permettant au collectif de se constituer partie civile dans le cadre de la plainte en cours.
Maître Alexis Deswaef ayant reçu au début de cette semaine une délégation de ce collectif a estimé qu’il devra tout faire afin de susciter le « rebondissement » de cette affaire au niveau du juge car, affirme t-il, les circonstances qui ont précédés des actes de tortures de son client n’ont pas été évoquées.
Il a ainsi été décidé qu’au courant du début du mois de février 2009, une conférence de presse sera organisée par le Collectif Folefack avec la collaboration de toutes les organisations solidaires à cette affaire à la salle de conférence du Cabinet d'Avocats du Quartier des Libertés sise à la Rue du Congrès, 49 à 1000 Bruxelles.
Au cours de cette conférence de presse, les orateurs du jour en particulier Maître Alexis Deswaef reviendra sur le contenu (susceptible d’être rendu public) du dossier Folefack reçu du parquet de Turnhout et la suite à réserver à la procédure en cours. Le président du Collectif Folefack quant à lui pourra entretenir le public sur les témoignages recueillis au Cameroun sans oublier la présence de Serge Ngadjui Fosso qui lui sera également présent en compagnie de ses conseils.
Pour mémoire, Ebenizert Folefack Sontsa, Camerounais arrivé en Belgique en 2005 était retrouvé mort le 1er mai 2008, dans les toilettes du centre fermé de Merksplas. Il avait été placé en cellule d`isolement le 27 mai, après une tentative d`expulsion avortée la veille, au cours de laquelle, des témoignages concordants faisaient état de ce qu`il avait subi des violences.
Des témoignages de plusieurs passagers à bord du vol de Brussels Airlines affirmaient avoir entendu les cris du Camerounais qu`on allait expulser. Pour avoir protesté contre ces violences, plusieurs d’entre eux ont été interdits de vols de la compagnie pendant six mois.
Quelques mois après les faits, les passagers interdits de vols SN Brussels, le conseil de Folefack et le Collectif Folefack n’entendent pas s’arrêter là. Nous y reviendrons..
Hugues SEUMO , Source Camer.be
03 juin 2008
Serge Fosso « Poursuivre le combat devant toutes les juridictions, devant toutes les assemblées afin que justice soit rendue »
Mesdames, Messieurs, Le 26 avril 2008, passager n° 41H du vol SN351, je me suis insurgé contre la méthode brutale d'étouffement utilisée par des policiers belges pour expulser Ebenitzer Folefack Sontsta, un sans-papier camerounais, mort ensuite le 1er mai 2008 dans des circonstances troubles au Centre fermé de Merksplas en Belgique.
Lire la suite
The BOBs